since 2009

≪Maware≫ en japonasi se prononce en ≪ma-wa-re≫.

Il signifie ≪tournez≫ en francais.

Ce mot indique ≪l’espoir que l’homme s’avance,

en pedalant et le v?u que ≪un souhaite que le monde circule mieux≫.

≪Maware≫ est la premiere marque,

nee a Yokohama, dont le but est de contribuer au monde,

en utilisant la technique de fabrication de maroquinerie maitrisee par un cycliste Yoshihiro KATAOKA.

≪Maware≫ laisse jouir d’un meilleur fonctionnement et d’un meilleur design

par n’importe quel cycliste en velo ou voyant le velo.

Plus longtemps vous portez du cuir, mieux vous en aimez le ton.

Avec un tel cuir, vous pouvez faire du vélo plus longtemps.

Le design plus fonctionnelle et plus elegant,le materiau ecologique,

le cuir de plus en plus savoureux, la haute qualite ≪made in Japan≫,

le travail plus serieux et plus delicat par la main de l’artisan japonais…permettent de creer ≪Maware≫.

Les produits ≪maware≫ ne sont pas limites seulement pour la bicyclette,mais aussi pour la vie generale.

La casquette en cuir, le sac en cuir, etc.

Ils sont toujours a cote de vous. Vous vous amusez-vous bien a ≪maware≫ !